mai 05
9
Canard Asfi
Par 
Thomas
Thomas
On ne pourra plus dire Wi-Fi en français, mais ASFI (Accès sans fil à Internet), selon un avis publié le 5 mai par le Journal Officiel.
De même, le Hotspot ne sera plus qu’une zone ASFI.
Il y a de quoi en éloigner les utilisateurs !
Ne vous inquiétez pas, Canard Wifi continuera à utiliser les termes Wi-Fi et Hotspot …
Source : Nouvel Obs
Catégorie : General
C’est quand meme stupide cet acharnement a vouloir traduire tout… et n’importe comment….
Le plus gros, c’est que l’orthographe exacte serait "sans-fil" ou "sans fils".
Et puis, depuis quand le Wi-Fi est un accès Internet ? Est-ce qu’il faut renommer les câbles ethernet : câble AAFI — Accès Avec Fils à Internet ???
M’enfin… La France découvre le Wi-Fi 10 ans après les autres, et veut marquer le coup en trouvant un nom. Mais le temps qu’il soit réellement en place, le Wi-Fi aura ASFI, comme la véhachesse.
Des modes d’emploi en francais, ca serait déjà pas mal…
Saperlipopette !
Fred.